请韩语高人帮助翻译几句话^^拒绝翻译机。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 13:36:15
아버지 친구 분이 책 외판원이셨는데, 그 덕에 집에는 문고판 책들이 많았다.

국어선생님이셨던 아버지의 영향도 컸던 것 같다.

대학에서 광주 항쟁 접하고 가치관이 달라졌다.

교직을 이수해서 교사가 되고 싶었다.

작가를 염두에 두지 않았지만, 방송반 활동도 했다.

그러다 우연하게도 4

因为爸爸的朋友是书的推销员，家里文库版的书很多。
受国语老师爸爸的影响很大
大学时经历了战争 价值观发生了变化
最初上了师范专业 想当老师
虽然没有当作家的心思 但在广播站作过
之后 偶然的得到了崔诚实作家的介绍
在他的帮助下我成为了作家

2个地方需要改一下。
大学时经历了光州抗争，（反对军人独裁的民主化市民运动）价值观发生了变化
在她的帮助下我成了她的助理作家。